管制官:ドラマ英語
深キョン 英語発音:ACT

ドラマ「東京エアポート」ACT

航空管制官
先日、ルームメイト日本人のカナミちゃんと週末にお出かけをして帰宅すると彼女は外出中に深田恭子さんが出演するドラマ「東京エアポート」を録画して撮ってたのでソファーに座って彼女はドラマを観ていた。

ちょうど私はその時にキッチンでコーヒーを入れている時で、リビングから聞こえてくるドラマのセリフが私の耳を疑った。東京エアポートに出てきた英語の感想を申し上げます。

チェック私に聞こえた英語の音声は「have a nice fRight」!? 意味は恐怖を味わってね。

あれ〜深田恭子さん英語の発音が変だぞ〜航空管制官?日本のドラマってこんなジョークも言うの?

滑走路

■「fRight 恐怖」と「fLight 飛ぶ」この二つの意味は大きく変わってきてしまう〜

チェック ここが英語の発音でかゆくなるとこ!

スペルはFから始まるけど次は⇒【RとL】、そして最後は同じ「ight」で終わる、二番目RとLの発音がしっかりできていないと音声のみで会話をした場合、電話だったら相手に意思が伝わらず時には誤解をまねくこともある。



さて、私はリビングルームにいたカナミちゃんのコーヒーを運んだついでに彼女にさっき深田恭子さんが英語で言った発音を確認してみると?やっぱり、Have a nice flightだったみたいね。

カナミちゃんは日本人なので深田恭子さんの英語発音に違和感がないようだけど・・・・

私は日本で暮らし始めた外国人です。

職場と日常生活の中で日本人と英語でコミニュケーションをとる時にですが、相手が言ったちょっとした英語のアクセントの違いで会話の中で戸惑いが時折あります。
でも、こんな時は相手を傷つけてはいけないのでyou mean・・・・?と聞き返すように心かけています。
日本に来てから気持ちを”したたか”にするという心掛けを日本人の女性から学びました。


管理者のVickyです!コチラも見てね≫≫ 英語が上達するコツ

普段は会社で日本語と英語をバイリンガルに使いこなして仕事しているけど、仕事が終わり帰宅すると気持ちがホットし普段のテレビ番組はどうしても母国語である英語が楽なためCSチャンネルを観ています。
日本の芸能人を呼ぶ時って名前が短縮されていることがありたまに戸惑います、今回の深田恭子さんのことを、
ルームメイトは「深キョン」と呼んでいるので一つ勉強になりました。

We had a chance to experience All Nippon Airways' Inspiration of Japan service on our way to Tokyo, and it was awesome! Check out all our coverage of our trip to the world.

東京エアポートのドラマでは航空管制官のお仕事が主としてストーリーが繰り広げられていました。
ドラマを観て空港・航空関連の仕事にを興味を持った方も多いのではないでしょうか。

チェック
航空業界に就職したい!次の特集ページインフォ エアステージの続きはこちら


空港の管制塔と飛行機を操縦するコックピットにいるパイロットたちの様子をビデオで見てみましょう!
実際にネイティブの英語で会話がやり取りされています、空港・航空関連の英語も勉強になります、
ご覧ください。

ANA航空、機内の様子 CANADA航空、
コックピット操縦の様子
Concorde-From the cockpit,
Take-off and landing

動画をご覧になっていかがでしたか?
これらの英語で会話された内容をデクテーション(書き出し)してみてください。
現在のあなたの英語リスニング力をご自身で判断できるかと思います。


スコットペリー:英語メルマガ無料

只今メルマガ購読、無料サービス実施中!スコットペリー先生からメルマガが配信されます。

スコットペリー英語メルマガ無料

インフォメーション英語メルマガ無料 購読の詳細はコチラ



RとLの英語発音のコツを掴む


東京エアポート 深田恭子
RではじまりLがふたつある単語は日本人にとって難易な英単語【REALLY】、また、Lから始まる英単語で難しい発音だと【Live】と【Leave】の口の動かし方も微妙に違いがある。

チェック 
さらに、RとLが入り混ざった英単語だと【Correct】と【Collect】の発音も難しいですよね。

チェック 
このサイトに訪れた皆さんは深田恭子さんがドラマで話す英語のセリフを字幕やテキストで確認をしたいのではないでしょか?
ドラマ東京エアポートで使われている英語は極めて簡単ですから解説はここでは控えます。


ドラマで使われている英語のセリフが聞き取れない方、or音声を英語で書き出しができなかった方に必見です。

インフォ日本人の方が苦手とする英語の部分を私なりに分析して英語を練習できるページを用意しました。

チェック当サイトに掲載している字幕付き無料で英語学習ができるので是非使ってみてね〜

インフォメーション学習メニューの一覧はこちら≫ 英語の発音練習とリスニング



インフォ続いてコチラにも注目したい!
英語発音教材
女優やナレーターとして活躍するためケイトリン先生はニューヨークで本格的なボイストレーニングのレッスンを受けました。さらに、自分自身でもボイストレーニングのプロとしても活動しニューヨークのドラマスクールで文学士を習得しています。
また、日本では過去にNHK基礎英語のスキットにも出演していたほどその活躍ぶりに注目を集めた存在でもあります.。ケイトリン先生の発音はアメリカ人の中でも特にきれいで聞き取りやすいことも評判、あなたの英語発音のお手本にぴったりです。
チェック
インフォメーション おすすめの発音教材

英語発音教材
こちらの英語発音教材は母音と子音を正面とサイドから発音する様子を、高解像度のビデオカメラで撮影しているため、唇の動かし方や口の開き具合など細かいところまで観察できます。


インフォさらに!リスニング英語を特訓するならコレ!英語発音 無料お試し

英語リスニング教材おすすめ英語教材

リスニングパワー

チェック
インフォメーション リスニングパワーの特集はこちら!



QLOOKアクセス解析